《唐韻》羊昔切，《集
韻》《韻會》《正韻》夷
益切，並音繹(yiˋ)。
《説文》傳譯四夷之言
者。
《揚子方言》傳也。又見也。[註]傳
宣語 相見。
《禮王制》北方曰譯。[疏]
通傳北方語官，謂之譯。譯，陳也。謂陳
説外內之言。劉氏曰，譯，釋也。猶言謄
也。謂以彼此言語相謄釋而通之也。越
裳氏重九譯而朝是也。
《周禮秋官象胥賈
疏》北方曰譯者，譯易，調換易言語，使
相解也。又《正字通》凡詁釋經義亦曰
譯。又官名。
《前漢百官公卿表》大鴻
臚屬官有行人譯官。又典屬國屬官有九
譯令。又叶弋灼切，音藥。
《張華七
命》語不傳於輶軒，地不被乎正朔，莫不
駿奔稽顙，委質重譯。
《説文》本作譯。
|